Cyanfold — Allgemeine Nutzungsbedingungen und Endnutzer-Lizenzvertrag (EULA)

Dies ist die dauerhafte Adresse von Version 1.0. Aktuelle Version lesen.

Diese Übersetzung dient nur der Information. Im Fall von Widersprüchen ist die englische Fassung maßgeblich, sofern das Verbraucherrecht deines Landes nichts anderes vorschreibt (Abschnitt 12.5). Englische Fassung lesen.

TASLAK — avukat ve yeminli/hukuk çevirmeni incelemesi gerekir. / ENTWURF — Prüfung durch Rechtsanwalt und vereidigten/juristischen Fachübersetzer erforderlich. Übersetzung der englischen Fassung (02-terms-of-use-en.md), Version 1.0; Gliederung und Nummerierung sind identisch.

Stand: [●] · Version 1.0

Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen und dieser Endnutzer-Lizenzvertrag (die „Bedingungen“) sind eine Vereinbarung zwischen dir und Kerem Berkay Yanık, einem einzelnen Entwickler (natürliche Person), [POSTA ADRESİ], Türkiye, E-Mail support@cyanfold.app („wir“, „uns“, „Cyanfold“). Sie regeln deine Nutzung der Cyanfold-Anwendung für iPhone, iPad und Mac einschließlich ihrer App-Erweiterungen (Quick-Look-Miniaturansichten, Konvertierungsdienst), In-App-Käufe und zugehörigen Websites (zusammen die „App“). Durch das Herunterladen, Installieren oder Nutzen der App stimmst du diesen Bedingungen zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze die App bitte nicht.

Wenn du Verbraucher bist, schränkt keine Bestimmung dieser Bedingungen Rechte ein, die dir nach zwingendem Verbraucherschutzrecht deines Wohnsitzstaates zustehen (siehe Ziffer 11).

1. Was die App ist — und was sie nicht ist

1.1 Die App ist ein Viewer (Anzeigeprogramm) für DWG- und DXF-Zeichnungsdateien mit Funktionen zum Messen, Markieren (Anmerkungen) und Exportieren (PNG, PDF, DXF). Sie liest Dateien mit unabhängig entwickelter Software. Cyanfold ist eine unabhängige App: Sie wird nicht von einem Hersteller von CAD-Software oder einer Organisation für Dateiformate hergestellt, zertifiziert, empfohlen oder gesponsert, steht mit keinem solchen Hersteller und keiner solchen Organisation in Verbindung und ist nicht die Software, mit der deine Zeichnungen erstellt wurden. DWG und DXF sind Dateiformate; etwaige Marken gehören ihren jeweiligen Inhabern.

1.2 Zeichnungen können ungenau oder unvollständig dargestellt werden. Das DWG-Format ist proprietär und komplex. Einige Objekte, Schriftarten, Linientypen, Schraffuren, externe Referenzen, Bilder, 3D-Volumenkörper, Proxy-Objekte, benutzerdefinierte Objekte, Layout-Einstellungen oder Plotstile können abweichend, vereinfacht, angenähert, ersetzt (zum Beispiel Schriftarten) oder gar nicht dargestellt werden. Die App versucht, dir anzuzeigen, was fehlt, kann aber nicht jede Abweichung erkennen.

1.3 Kein Ersatz für das Original. Was du in der App siehst und was du daraus exportierst, ist eine Darstellung und eine Konvertierung. Sie ersetzt weder die Originaldatei noch die Erstellungssoftware, unterschriebene und gestempelte Zeichnungen oder die maßgeblichen Projektunterlagen.

1.4 Prüfe, bevor du dich darauf verlässt. Bevor du eine Zeichnung, eine Messung oder einen Export für Bau, Fertigung, Herstellung, Montage, Abbruch, Vermessung, Genehmigungsverfahren, Ausschreibungen, Kalkulation, Beschaffung, rechtliche oder sicherheitsrelevante Zwecke oder für sonstige Entscheidungen mit realen Folgen verwendest, musst du Maße und Inhalt mit der in ihrer Erstellungssoftware geöffneten Originaldatei und mit den Unterlagen der verantwortlichen Fachperson abgleichen. Du nutzt die Ergebnisse der App auf eigenes Risiko.

1.5 Messungen sind Näherungswerte. Ergebnisse für Abstände, Flächen, Winkel und Radien hängen von der Geometrie der Zeichnung, von Einheiten, Maßstab, Ansichtsfenster- und Beschriftungsmaßstab-Einstellungen sowie davon ab, wo du Punkte setzt; die App kann Einheiten oder Maßstab falsch auslesen, und der Objektfang kann einen anderen Punkt wählen als beabsichtigt. Behandle jede Messung als Näherungswert und überprüfe sie.

1.6 Exporte. PNG-, PDF- und DXF-Exporte sind Konvertierungen. Der DXF-Export schreibt nur die von der App unterstützten Objekte und kann andere vereinfachen, auflösen oder weglassen; Dateien können sich in anderer Software anders öffnen. Eine „maßstabsgetreue“ PDF-Ausgabe setzt korrekte Einheiten und Druckereinstellungen voraus. PNG-Exporte in der kostenlosen Stufe tragen ein „Cyanfold“-Wasserzeichen. Das Ausblenden von Objekten (eine Pro-Funktion) ändert nur, was die App anzeigt und exportiert; die Originaldatei wird dabei nie verändert. Ausgeblendete Inhalte bleiben in der Originaldatei enthalten. Prüfe daher jeden Export, bevor du ihn weitergibst, und gib die Originaldatei nicht weiter, wenn ihr Inhalt nicht gesehen werden darf.

1.7 Keine fachliche Beratung. Die App erbringt keine ingenieurtechnische, architektonische, vermessungstechnische, rechtliche oder sonstige fachliche Beratung oder Dienstleistung.

2. Lizenz

2.1 Vorbehaltlich dieser Bedingungen räumen wir dir eine persönliche, beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und widerrufliche Lizenz ein, die App für deine privaten oder internen geschäftlichen Zwecke auf Geräten der Marke Apple, die du besitzt oder kontrollierst, zu installieren und zu nutzen, soweit dies die Nutzungsregeln der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Medienservices von Apple zulassen (einschließlich der Familienfreigabe, sofern aktiviert).

2.2 Die App enthält Open-Source-Komponenten, die unter eigenen Lizenzen stehen, darunter die Mozilla Public License 2.0 (acadrust) und freizügige Lizenzen (MIT, Apache-2.0, BSD, Zlib, Boost, SIL Open Font License, Hinweis zu den Hershey Fonts). Diese Lizenzen sind in der App (Einstellungen › Über › Lizenzen) und unter https://cyanfold.app/licenses aufgeführt. Diese Bedingungen schränken deine Rechte aus diesen Lizenzen nicht ein; soweit dir eine Open-Source-Lizenz Rechte an einer Komponente einräumt, gilt für diese Komponente jene Lizenz. Der Quellcode unserer geänderten Version der MPL-lizenzierten Komponente (acadrust) ist unter https://cyanfold.app/source verfügbar. Abgesehen von diesen Komponenten ist die App proprietäre Software und nicht Open Source.

2.3 Wir (und unsere Lizenzgeber) behalten alle Rechte, Titel und Ansprüche an der App, einschließlich ihrer Software, ihres Designs, der von uns erstellten Schriftarten, Texte und Marken („Cyanfold“). Über das hier Ausdrückliche hinaus werden keine Rechte eingeräumt.

3. Deine Dateien, Markierungen und Exporte (Nutzerinhalte)

3.1 Deine Dateien bleiben deine. Die App verarbeitet die von dir geöffneten Zeichnungen auf deinem Gerät. Wir empfangen, laden hoch oder speichern deine Zeichnungen nicht (siehe Datenschutzerklärung). Du behältst alle Rechte, die du an deinen Zeichnungen, Markierungen, Messungen und Exporten hast („Nutzerinhalte“). Wir beanspruchen kein Eigentum an Nutzerinhalten.

3.2 Du bist für deine Rechte verantwortlich. Du bestätigst, dass du über alle Rechte und Erlaubnisse verfügst, die erforderlich sind, um jede mit der App verwendete Datei zu öffnen, anzusehen, zu markieren, zu exportieren, zu konvertieren, zu kopieren und weiterzugeben, auch in urheberrechtlicher, vertraulichkeitsrechtlicher und vertraglicher Hinsicht (zum Beispiel Geheimhaltungsvereinbarungen oder Projektbedingungen). Das Exportieren oder Weitergeben einer Zeichnung kann Werke Dritter vervielfältigen; tu dies nur, wenn du dazu berechtigt bist.

3.3 Markierungen. Markierungen und gesetzte Messungen werden von der App getrennt von der Originaldatei gespeichert und verändern diese nicht. Sie sind dein Inhalt und liegen in deiner Verantwortung. Markierungen können verloren gehen, wenn du die App oder ihre Daten löschst oder die Originaldatei verschoben wird; erstelle eigene Sicherungskopien.

3.4 Problemberichte. Wenn du einen Problembericht sendest, geschieht dies über dein eigenes E-Mail-Programm. Du kannst eine Kopie einer Zeichnung anhängen; tu dies nur, wenn du sie weitergeben darfst. Wir verwenden sie ausschließlich zur Diagnose und Behebung von Problemen und löschen sie wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.

4. Zulässige Nutzung

Es ist dir untersagt, (a) die App zur Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums, der Privatsphäre, der Vertraulichkeit oder sonstiger Rechte oder zu rechtswidrigen Zwecken zu nutzen; (b) die App zu kopieren, zu ändern, zu verbreiten, zu verkaufen, zu vermieten oder zu verleihen, soweit dies nicht nach diesen Bedingungen, den Nutzungsregeln von Apple oder einer Open-Source-Lizenz erlaubt ist; (c) die App zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren, soweit das anwendbare Recht dies nicht trotz dieser Beschränkung ausdrücklich gestattet (zum Beispiel zur Herstellung der Interoperabilität nach der EU-Richtlinie 2009/24/EG, in Deutschland § 69e UrhG, oder nach Art. 38 des türkischen Gesetzes Nr. 5846); (d) das Tageslimit, Gutschriften für Werbung mit Belohnung, die Pro-Vorschau, Wasserzeichen, Berechtigungen, Uhren oder sonstige technische Maßnahmen zu umgehen oder zu manipulieren; (e) Werbung zu beeinträchtigen (zum Beispiel durch vorgetäuschte Klicks oder automatisierte Werbeaufrufe) oder gegen die Richtlinien unserer Werbepartner zu verstoßen; (f) die App zur Erstellung oder Verbreitung von Schadsoftware oder von Dateien zu nutzen, die andere Software schädigen sollen; (g) Eigentums- oder Lizenzhinweise zu entfernen oder zu verändern; (h) die App ohne unabhängige Überprüfung in Situationen einzusetzen, in denen ihr Versagen unmittelbar zu Tod, Körperverletzung oder schweren Sach- oder Umweltschäden führen könnte.

5. Kostenlose Stufe, Werbung, Pro, Tagespass und Angebote

5.1 Kostenlose Stufe. Auf iPhone und iPad kann täglich eine begrenzte Anzahl neuer Zeichnungen kostenlos geöffnet werden; weitere Zeichnungen können nach dem Ansehen einer freiwilligen Werbung mit Belohnung geöffnet werden. Auf dem Mac kann täglich eine begrenzte Anzahl neuer Zeichnungen ohne Werbung geöffnet werden. Kürzlich geöffnete Zeichnungen und mitgelieferte Beispiele werden nicht angerechnet. Das Tageslimit gilt auch während der 72-stündigen Pro-Vorschau (Ziffer 5.3); es gilt nicht, solange du ein aktives Pro-Abonnement oder einen Tagespass hast. Die kostenlose Stufe umfasst das Ansehen von Zeichnungen (einschließlich Layern, Layouts und Textsuche), die Abstandsmessung zwischen zwei Punkten, ein Freihand-Stiftwerkzeug zum Markieren und den PNG-Export mit Wasserzeichen. Zu den Pro-Funktionen gehören zum Beispiel: Flächen-, Winkel- und Radiusmessung; die übrigen Markierungswerkzeuge (etwa Textnotizen, Pfeile, Revisionswolken, Textmarker und Formen); das Platzieren von Messungen auf der Zeichnung; PDF- und DXF-Export; PNG-Export ohne Wasserzeichen; Revisionsvergleich; Mengenermittlung; Export von Attributen als CSV; intelligente Ordner; und das Ausblenden von Objekten. Grenzen und Funktionen der kostenlosen Stufe können sich ändern; die aktuellen Regeln werden in der App angezeigt.

5.2 Werbung. Die kostenlose Stufe auf iPhone und iPad zeigt Werbung, die über Google AdMob ausgeliefert wird. Werbeinhalte werden von Dritten bereitgestellt; wir sind für Produkte oder Websites von Werbetreibenden nicht verantwortlich. Deine Wahlmöglichkeiten zu personalisierter Werbung und Tracking sind in der Datenschutzerklärung beschrieben. Werbung wird auch während der 72-stündigen Pro-Vorschau (Ziffer 5.3) angezeigt; sie wird nicht angezeigt, solange du ein aktives Pro-Abonnement oder einen Tagespass hast.

5.3 72-stündige Pro-Vorschau. Neue Nutzer können eine kostenlose Vorschau der Pro-Funktionen für 72 Stunden erhalten, beginnend mit der Anzeige der ersten Zeichnung, die kein Beispiel ist. Die Vorschau schaltet ausschließlich Pro-Funktionen frei (zum Beispiel Pro-Export-, Markierungs- und Messwerkzeuge, wie in der App beschrieben). Sie hebt weder das Tageslimit für Zeichnungen noch die Werbung auf: Während der Vorschau gelten das Tageslimit der kostenlosen Stufe (Ziffer 5.1) und die Werbung (Ziffer 5.2) weiter. Unbegrenzt viele Zeichnungen und eine werbefreie Nutzung gibt es nur mit einem kostenpflichtigen Pro-Abonnement oder Tagespass. Die Vorschau erfordert keine Zahlungsmethode und geht nicht automatisch in ein kostenpflichtiges Abonnement über. Nach ihrem Ende kehrt die App zur kostenlosen Stufe zurück. Sie wird einmal pro Apple Account / Gerät gewährt, wie von der App festgestellt (eine Neuinstallation setzt sie nicht zurück). Wir können die Vorschau für künftige Nutzer ändern oder einstellen.

5.4 Pro-Abonnements (automatisch verlängernd). Pro Jährlich und Pro Monatlich sind automatisch verlängerte Abonnements, die über den App Store von Apple verkauft werden. Die Zahlung wird bei Bestätigung des Kaufs über deinen Apple Account abgerechnet. Das Abonnement verlängert sich automatisch um denselben Zeitraum zum selben Preis, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Zeitraums gekündigt wird. Die Verlängerung wird innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Zeitraums deinem Account belastet. Du kannst Abonnements in den Einstellungen deines Apple Accounts verwalten und kündigen (Einstellungen › [dein Name] › Abonnements oder https://apps.apple.com/account/subscriptions). Das Löschen der App kündigt kein Abonnement. Bietet Apple für ein Abonnement einen Einführungs- oder Aktionspreis oder einen kostenlosen Probezeitraum an, gelten die auf dem Kaufbildschirm angezeigten Bedingungen; ein ungenutzter Teil eines kostenlosen Probezeitraums verfällt gegebenenfalls mit dem Kauf eines Abonnements.

5.5 Tagespass (keine Verlängerung). Ein Tagespass gewährt Pro-Funktionen für 24 Stunden ab dem Kauf. Er verlängert sich nicht.

5.6 Einführungsangebot und Aktionspreise. Während der 72-stündigen Pro-Vorschau kann die App ein zeitlich begrenztes Einführungsangebot für Pro-Abonnements anzeigen (in anderen Storefronts derzeit 50 % unter dem regulären Preis). In den App Store-Storefronts der EU/des EWR und der Türkei wird dieses Angebot als „Einführungspreis“ zusammen mit dem regulären Preis dargestellt, nicht als prozentuale Ermäßigung gegenüber einem früheren Preis [● Rechtsanwalt: Formulierung nach Art. 6a der Richtlinie 98/6/EG (in Deutschland § 11 PAngV) und den türkischen Preisangabevorschriften bestätigen — siehe 09 B.8]. Wir können außerdem regelmäßige Aktionstage anbieten. Angebote werden mit ihrem tatsächlichen Enddatum angezeigt; maßgeblich ist der auf dem Kaufbildschirm von Apple angezeigte Preis. Eine spätere Ermäßigung begründet für frühere Käufer keinen Anspruch auf Erstattung der Differenz.

5.7 Preise und Steuern. Die Preise werden je App Store-Land festgelegt und enthalten Steuern oder nicht, wie von Apple angezeigt. Wir können die Preise für künftige Zeiträume ändern; über Preiserhöhungen eines bestehenden Abonnements informiert Apple dich nach den Regeln von Apple.

5.8 Erstattungen. Käufe werden von Apple abgewickelt. Erstattungsanträge sind an Apple zu richten (https://reportaproblem.apple.com) und werden nach den Richtlinien von Apple und dem anwendbaren Recht entschieden. Wir können Erstattungen nicht selbst vornehmen.

5.9 Wiederherstellen. Verwende „Käufe wiederherstellen“ in der App, um Käufe auf einem neuen Gerät mit demselben Apple Account wiederherzustellen.

5.10 Änderungen von Funktionen. Wir können Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen. Entfernen wir während eines bezahlten Zeitraums eine wesentliche Pro-Funktion, bemühen wir uns um einen gleichwertigen Ersatz; zwingende Verbraucherrechte auf Abhilfe (in Deutschland insbesondere §§ 327 ff. BGB) bleiben unberührt.

5.11 Widerrufsrecht (Verbraucher in der EU/im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Türkei). Käufe werden über Apple abgeschlossen; es gelten die Stornierungsbedingungen von Apple. Soweit für dir bereitgestellte digitale Inhalte oder digitale Dienstleistungen ein gesetzliches Widerrufsrecht besteht, erkennst du an, dass Pro-Funktionen und der Tagespass unmittelbar nach dem Kauf bereitgestellt werden und dass das Widerrufsrecht, soweit gesetzlich zulässig, mit Beginn der Vertragsausführung erlischt, wenn du ausdrücklich zugestimmt hast, dass mit der Ausführung vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird, und deine Kenntnis davon bestätigt hast, dass du dadurch dein Widerrufsrecht verlierst (Art. 16 Buchst. m der EU-Richtlinie 2011/83/EU; in Deutschland § 356 Abs. 5 BGB; in der Türkei Art. 15 Abs. 1 Buchst. ğ der Verordnung über Fernabsatzverträge). Deine gesetzlichen Rechte bei Vertragswidrigkeit (Mängelrechte) bleiben unberührt. [● Rechtsanwalt: bestätigen, ob der Kaufvorgang von Apple diese Zustimmung einholt oder ob ein In-App-Hinweis erforderlich ist — siehe 09 B.5.]

6. Updates und Verfügbarkeit

Wir können Updates veröffentlichen; einige können erforderlich sein, um die App weiter zu nutzen. Wir gewährleisten nicht, dass die App jede DWG-/DXF-Version, jeden Objekttyp, jedes Gerät oder Betriebssystem unterstützt oder jederzeit verfügbar ist. Wir können die App einstellen; bezahlte Abonnements verlängern sich nach der Einstellung nicht, und es gelten die Erstattungsregeln von Apple.

7. Dienste Dritter

Die App nutzt Dienste von Apple (App Store, StoreKit, iCloud) und auf iPhone und iPad Google AdMob und die User Messaging Platform von Google. Für deine Nutzung dieser Dienste gelten deren Bedingungen und Datenschutzrichtlinien. Wir sind für Dienste Dritter nicht verantwortlich.

8. Gewährleistungsausschluss

8.1 SOWEIT NACH ANWENDBAREM RECHT ZULÄSSIG, WERDEN DIE APP UND SÄMTLICHE ERGEBNISSE (DARSTELLUNGEN, MESSUNGEN, MARKIERUNGEN UND EXPORTE) „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT, MIT ALLEN FEHLERN UND OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART. WIR SCHLIESSEN ALLE AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN ODER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN UND ZUSICHERUNGEN AUS, EINSCHLIESSLICH DERJENIGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GENAUIGKEIT, UNGESTÖRTEN NUTZUNG UND NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. WIR GEWÄHRLEISTEN NICHT, DASS DIE APP EINE ZEICHNUNG RICHTIG ODER VOLLSTÄNDIG DARSTELLT, DASS MESSUNGEN GENAU SIND, DASS EXPORTE SICH ÖFFNEN LASSEN ODER DEM ORIGINAL ENTSPRECHEN ODER DASS DIE APP UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI FUNKTIONIERT.

8.2 Einige Rechtsordnungen lassen den Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen oder gesetzlicher Rechte nicht zu (zum Beispiel die gesetzliche Gewährleistung für die Vertragsmäßigkeit digitaler Inhalte für Verbraucher in der EU/im EWR und im Vereinigten Königreich — in Deutschland §§ 327 ff. BGB — oder die Rechte von Verbrauchern nach dem türkischen Gesetz Nr. 6502). In diesen Rechtsordnungen gelten die vorstehenden Ausschlüsse nur im zulässigen Umfang, und deine gesetzlichen Rechte bleiben bestehen.

9. Haftungsbeschränkung

9.1 SOWEIT NACH ANWENDBAREM RECHT ZULÄSSIG, HAFTEN WIR NICHT FÜR INDIREKTE SCHÄDEN, ZUFALLS-, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHADENSERSATZANSPRÜCHE SOWIE NICHT FÜR ENTGANGENEN GEWINN, UMSATZ, GESCHÄFTSVERLUST, VERTRAGSVERLUST, VERLUST DES GOODWILLS, DATENVERLUST ODER ENTGANGENE ERSPARNISSE ODER FÜR KOSTEN VON NACHARBEIT, VERZÖGERUNGEN, BAUMÄNGELN, FERTIGUNGSFEHLERN, ABGELEHNTEN ANGEBOTEN ODER GENEHMIGUNGEN, DIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER APP ODER IHREN ERGEBNISSEN ENTSTEHEN, EINSCHLIESSLICH DES VERTRAUENS AUF EINE DARSTELLUNG, MESSUNG ODER EINEN EXPORT, GLEICH AUS WELCHEM GRUND UND AUF WELCHER HAFTUNGSGRUNDLAGE, AUCH WENN WIR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN.

9.2 SOWEIT NACH ANWENDBAREM RECHT ZULÄSSIG, IST UNSERE GESAMTHAFTUNG FÜR ALLE ANSPRÜCHE IM ZUSAMMENHANG MIT DER APP BEGRENZT AUF DEN HÖHEREN DER FOLGENDEN BETRÄGE: (A) DIE BETRÄGE, DIE DU IN DEN ZWÖLF (12) MONATEN VOR DEM ANSPRUCHSBEGRÜNDENDEN EREIGNIS FÜR DIE APP UND IN-APP-KÄUFE GEZAHLT HAST, ODER (B) 50 USD (bzw. den Gegenwert in Landeswährung).

9.3 Diese Bedingungen schließen eine Haftung, die gesetzlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, weder aus noch beschränken sie sie, insbesondere die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit (Art. 115 des türkischen Obligationengesetzes; in Deutschland § 276 Abs. 3, § 309 Nr. 7 BGB), für schuldhaft verursachte Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, für Betrug (arglistige Täuschung) sowie nach zwingendem Produkthaftungs- oder Verbraucherrecht. [● Rechtsanwalt: prüfen, ob für Deutschland zusätzlich die Haftung für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) ausdrücklich vorbehalten werden muss, damit Ziffer 9.1/9.2 einer AGB-Kontrolle nach § 307 BGB standhält.]

10. Freistellung

Soweit gesetzlich zulässig, stellst du uns, wenn du die App zu geschäftlichen Zwecken nutzt, von Ansprüchen Dritter frei, die sich aus deinen Nutzerinhalten oder deinem Verstoß gegen Ziffer 3 oder 4 ergeben. Diese Ziffer gilt nicht für Verbraucher, soweit dies unzulässig ist.

11. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

11.1 Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Türkiye unter Ausschluss ihrer Kollisionsnormen und des UN-Übereinkommens über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG).

11.2 Zuständig sind die Gerichte und Vollstreckungsbehörden von [● İstanbul (Çağlayan) / Stadt], mit folgenden Ausnahmen: (a) Verbraucher in der Türkei können sich nach dem Gesetz Nr. 6502 an die Verbraucherschiedskommission (tüketici hakem heyeti) oder das Verbrauchergericht an ihrem oder unserem Wohnsitz wenden; (b) Verbraucher in der EU/im EWR, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz behalten den Schutz der zwingenden Vorschriften ihres Wohnsitzstaates und können vor den Gerichten ihres Wohnsitzstaates klagen; (c) Verbraucher in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern behalten alle unverzichtbaren Rechte nach dem Recht ihres Wohnsitzstaates bzw. -landes. [● Rechtsanwalt: entscheiden, ob für US-Nutzer eine Schiedsklausel / ein Verzicht auf Sammelklagen aufgenommen wird — ohne US-Anwalt nicht empfohlen.]

11.3 Bevor du einen Anspruch geltend machst, kontaktiere uns bitte unter [● support@cyanfold.app], damit wir versuchen können, die Angelegenheit außergerichtlich zu klären. Verbraucher in der EU können außerdem die Informationsseite der EU zur Online-Streitbeilegung nutzen.

12. Änderungen, Beendigung, Sonstiges

12.1 Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden vor ihrem Inkrafttreten in der App oder auf unserer Website angekündigt; die weitere Nutzung nach dem Datum des Inkrafttretens gilt als Zustimmung. Änderungen berühren einen bereits bezahlten Abonnementzeitraum nicht, sofern gesetzlich nicht anders vorgeschrieben. [● Rechtsanwalt: prüfen, ob die Zustimmungsfiktion durch Weiternutzung gegenüber Verbrauchern in Deutschland wirksam ist (vgl. BGH, Urteil vom 27.04.2021 – XI ZR 26/20).]

12.2 Diese Bedingungen gelten bis zu ihrer Beendigung. Deine Lizenz endet automatisch, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt. Du kannst die Nutzung der App jederzeit beenden und die App löschen. Die Ziffern 1, 3 und 8–13 gelten über die Beendigung hinaus fort.

12.3 Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam. Verzichten wir auf die Durchsetzung einer Bestimmung, liegt darin kein Verzicht auf diese. Du darfst diese Bedingungen nicht übertragen; wir dürfen sie auf einen Rechtsnachfolger der App übertragen.

12.4 Marken: Cyanfold ist eine unabhängige App und ist mit keinem Hersteller von CAD-Software verbunden, wird von keinem solchen Hersteller empfohlen und nicht von ihm gesponsert. DWG und DXF sind Dateiformate; etwaige Marken gehören ihren jeweiligen Inhabern.

12.5 Sprachfassungen. Diese Bedingungen werden auf Englisch, Türkisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, brasilianischem Portugiesisch, Japanisch und Koreanisch bereitgestellt. Übersetzungen dienen deiner Bequemlichkeit. Im Falle von Widersprüchen ist die englische Fassung maßgeblich, es sei denn, das zwingende Verbraucherrecht deines Wohnsitzstaates verlangt, dass die Fassung in deiner Sprache maßgeblich ist oder gleichrangig gilt. [● Rechtsanwalt: Standard (Englisch) und Ausnahmen bestätigen, z. B. Türkei — siehe 09 B.1.]

13. Von Apple vorgeschriebene Bestimmungen (Mindestbedingungen für den App Store)

13.1 Anerkennung. Diese Bedingungen werden ausschließlich zwischen dir und uns geschlossen, nicht mit Apple Inc. („Apple“). Allein wir, nicht Apple, sind für die App und ihre Inhalte verantwortlich.

13.2 Umfang der Lizenz. Die Lizenz nach Ziffer 2 ist auf eine nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der App auf Apple-Produkten beschränkt, die du besitzt oder kontrollierst, soweit dies die Nutzungsregeln der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Medienservices von Apple zulassen, mit der Ausnahme, dass andere mit dir verbundene Accounts über die Familienfreigabe oder Volumenkäufe auf die App zugreifen und sie nutzen können.

13.3 Wartung und Support. Allein wir sind für Wartung und Support der App verantwortlich, wie in diesen Bedingungen festgelegt oder gesetzlich vorgeschrieben. Apple ist in keiner Weise verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen für die App zu erbringen.

13.4 Gewährleistung. Allein wir sind für etwaige ausdrückliche oder gesetzliche Produktgewährleistungen verantwortlich, soweit diese nicht wirksam ausgeschlossen sind. Entspricht die App nicht einer anwendbaren Gewährleistung, kannst du Apple benachrichtigen, und Apple erstattet dir den Kaufpreis (falls vorhanden) für die App. Soweit gesetzlich zulässig, hat Apple in Bezug auf die App keine weiteren Gewährleistungspflichten, und alle sonstigen Ansprüche, Verluste, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten oder Aufwendungen, die auf die Nichterfüllung einer Gewährleistung zurückzuführen sind, liegen allein in unserer Verantwortung (vorbehaltlich der Ziffern 8 und 9).

13.5 Produktansprüche. Wir, nicht Apple, sind für die Bearbeitung aller Ansprüche von dir oder Dritten in Bezug auf die App oder deinen Besitz und/oder deine Nutzung der App verantwortlich, einschließlich (i) Produkthaftungsansprüchen; (ii) Ansprüchen, dass die App eine anwendbare gesetzliche oder behördliche Anforderung nicht erfüllt; und (iii) Ansprüchen aus Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlichen Rechtsvorschriften.

13.6 Rechte des geistigen Eigentums. Macht ein Dritter geltend, dass die App oder dein Besitz und deine Nutzung der App seine Rechte des geistigen Eigentums verletzt, sind allein wir, nicht Apple, für die Untersuchung, Abwehr, Beilegung und Erledigung eines solchen Anspruchs verantwortlich.

13.7 Einhaltung von Gesetzen. Du sicherst zu und gewährleistest, dass (i) du dich nicht in einem Land aufhältst, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von der US-Regierung als Land eingestuft wurde, das „den Terrorismus unterstützt“; und (ii) du nicht auf einer Liste der US-Regierung über verbotene oder eingeschränkte Parteien geführt wirst.

13.8 Name und Anschrift des Entwicklers. Fragen, Beschwerden oder Ansprüche zur App: Kerem Berkay Yanık (einzelner Entwickler), [POSTA ADRESİ], Türkiye; E-Mail: support@cyanfold.app; [● Telefon — erforderlich, falls der Entwickler „Unternehmer“ im Sinne des EU-Gesetzes über digitale Dienste ist].

13.9 Bedingungen Dritter. Bei der Nutzung der App musst du anwendbare Vertragsbedingungen Dritter einhalten (zum Beispiel die Bedingungen deines Mobilfunkanbieters).

13.10 Drittbegünstigter. Apple und die Tochtergesellschaften von Apple sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen, und mit deiner Annahme dieser Bedingungen erhält Apple das Recht (und es gilt als von Apple angenommen), diese Bedingungen dir gegenüber als Drittbegünstigter durchzusetzen.