Cyanfold — プライバシーポリシー

この翻訳は便宜のために提供されています。内容に相違がある場合は、お住まいの国の消費者法が別段の定めをする場合(第 12.5 条)を除き、英語版が優先します。英語版を読む。

TASLAK — avukat ve yeminli/hukuk çevirmeni incelemesi gerekir. / 草案 — 弁護士および法務翻訳者による確認が必要です。 本書は英語版（03-privacy-policy-en.md、バージョン1.0）の翻訳であり、条項番号は英語版と同一です。掲載先：https://cyanfold.app/ja/privacy。

最終更新日：[●]

本プライバシーポリシーは、お客様が iPhone、iPad および Mac 向けの Cyanfold アプリおよびその拡張機能（以下「本アプリ」といいます）を使用する際に、個人開発者である Kerem Berkay Yanık（[POSTA ADRESİ]、トルコ共和国）（以下「当方」といいます）が個人データをどのように取り扱うかを説明するものです。当方は、本ポリシーに記載する取扱いについてのデータ管理者（veri sorumlusu）であり、日本法上の個人情報取扱事業者に当たります。ただし、以下に説明するとおり、第三者（Apple、Google）が独立した管理者として行動する場合を除きます。

1. 概要

• 当方が原因でお客様の図面がデバイスの外に出ることはありません。 本アプリは、図面を開く、表示する、計測する、マークアップする、エクスポートするといった処理をすべてお客様のデバイス上で行います。当方はサーバーを持たず、お客様のファイル、その名前、フォルダ、内容またはハッシュ値をアップロードすることは一切ありません。
• アカウント不要、サインイン不要。 本アプリの利用にあたり、お客様の氏名、電子メールアドレスまたは電話番号をお尋ねすることはありません。
• iPhone および iPad での広告（無料プランのみ）。 Google AdMob が広告を表示し、広告のためにデバイスおよび利用に関するデータを収集します。広告は、お客様がトラッキングを許可した場合（Apple の App Tracking Transparency の確認画面）に限り、また EEA、英国およびスイスでは Google の同意フォームで同意した場合に限り、パーソナライズされます。それ以外の場合は非パーソナライズド広告が表示されます。Mac では広告は表示されず、有効な Pro サブスクリプションまたはデイパスをお持ちの間も広告は表示されません。無料の72時間Proプレビュー期間中は、広告が引き続き表示されます。
• 1日あたりの上限およびプレビューの状態は、お客様ご自身の iCloud（キーチェーンおよびキー値ストレージ）に保存され、当方はこれを読み取ることができません。
• 不具合報告は、お客様が電子メールで送信することを選択した場合にのみ当方に届きます。

2. 取り扱うデータ、目的および法的根拠

当方は次のことを行いません：金銭を対価としてお客様の個人データを販売すること。当方自身でプロファイルを作成すること。正確な位置情報、連絡先、写真、カメラ、マイク、健康または金融に関するデータを収集すること。図面の識別情報（名前、パス、ハッシュ値、GUID）または appTransactionID を Google その他の第三者に送信すること。

⟦任意 — 将来追加される場合のみ⟧ 利用状況の分析（TelemetryDeck）：匿名の利用シグナル（使用された機能、変換エラーコード、アプリのバージョン、サイズ区分）。図面の内容、名前、パスまたはハッシュ値は一切含みません。設定 › プライバシーでオフにできます。法的根拠：⟦EEA/英国では同意（推奨：同地域では既定でオフ）／その他の地域では正当な利益⟧。購入管理バックエンド（RevenueCat）：利用権およびオファーの管理のための匿名のアプリユーザー ID および App Store の取引データ。処理者。リモート設定：本アプリは、現在のセール日を把握するため [● ホスト] から小さなファイルをダウンロードします。ホストはお客様の IP アドレスおよび標準的なリクエストデータを受け取ります（サーバーログの保存期間 [● 7日間]）。

3. 広告、トラッキングおよびお客様の選択

• App Tracking Transparency（iOS/iPadOS）。 最初の広告の前に、本アプリは確認を求める理由を説明し、その後 Apple のシステム確認画面を表示します。「App にトラッキングしないように要求」を選択した場合、本アプリは IDFA にアクセスせず、非パーソナライズド広告のみをリクエストします。この設定は iOS の設定 › プライバシーとセキュリティ › トラッキングでいつでも変更できます。
• 同意フォーム（EEA、英国、スイスおよび米国の一部の州）。 必要な場合、Google の User Messaging Platform が同意またはオプトアウトのメッセージを表示します。本アプリの設定 › プライバシー › 広告のプライバシー設定で、選択内容を確認または変更できます。
• 非パーソナライズド広告でも、配信、表示頻度の制限、効果測定および不正防止のために、IP アドレスやデバイス情報などのデータが使用されます。
• Pro に登録するかデイパスを利用することで広告を非表示にできます。また、Mac 版の本アプリには広告がありません。
• Google の役割：広告に関して、Google は自らが収集するデータの独立した管理者です（また、EEA における同意については IAB Transparency & Consent Framework に基づき運用しています）。「Google のサービスを使用するサイトやアプリから収集した情報の Google による使用」：https://policies.google.com/technologies/partner-sites および Google プライバシーポリシー https://policies.google.com/privacy をご参照ください。
• 広告は「G」区分のコンテンツに限定されており、子どもを対象とするものではありません。

4. iCloud

1日あたりの上限およびプレビューの状態は、お客様のデバイス間で同期され、再インストールによってリセットされないよう、お客様の Apple アカウントの iCloud キーチェーンおよび iCloud キー値ストレージに保存されます。このデータは Apple のプライバシーポリシーに基づき Apple により保存され、当方はこれにアクセスできません。 iCloud がオフの場合、データはお客様のデバイス上にとどまります。

5. データの提供先

• Apple（App Store、StoreKit、iCloud、オプトインした場合のクラッシュレポート）— 独立した管理者。apple.com/legal/privacy。
• Google（AdMob、UMP）— iPhone/iPad の無料プランのみ。広告データについて独立した管理者。
• 当方の電子メールプロバイダー [● 名称] — サポートの電子メールに関する処理者（委託先）。
• 法令により求められる場合の当局、または本アプリが譲渡される場合の承継者（お客様にお知らせします）。

6. 国際的なデータ移転

Google および Apple は、米国その他の国でデータを処理します。EEA/英国からの移転は、EU-米国データ・プライバシー・フレームワーク（受領者が認証を受けている場合）および／または標準契約条項に基づきます。トルコからの移転については、KVKK 第9条（2024年改正）が適用されます。⟦弁護士：移転の仕組み（KVKK 機関に届け出た標準契約、または一時的な移転についての明示的同意）を確認すること⟧。サポートの電子メールは [● プロバイダー] により [● 地域] に保存されます。

7. お客様の権利

お客様の居住地に応じて、お客様は、アクセス、訂正、削除、処理の制限もしくは処理への異議、データポータビリティ、同意のいつでもの撤回（撤回前の処理には影響しません）、および監督機関への苦情申立ての権利を有する場合があります。

• EEA／英国／スイス（GDPR／UK GDPR／FADP）： お客様の地域のデータ保護機関に苦情を申し立てることができます。
• トルコ（KVKK 第11条）： 当方の KVKK 情報通知をご参照ください。まず当方に申し立てを行い、その後、個人データ保護委員会（KVKK Kurulu）に申し立てることができます。
• カリフォルニア州その他の米国の州（CCPA/CPRA、VCDPA、CPA、CTDPA および類似の法律）： お客様は、個人情報について知る権利、削除および訂正を求める権利、ならびにクロスコンテキスト行動広告のための個人情報の「販売」または「共有」およびターゲティング広告をオプトアウトする権利を有します。当方は金銭を対価として個人情報を販売しません。お客様の許可を得て Google が配信するパーソナライズド広告は「共有」／「ターゲティング広告」とみなされる場合があります。ATT でトラッキングを拒否すること、および設定 › プライバシー › 広告のプライバシー設定からオプトアウトできます。当方はセンシティブな個人情報を使用または開示せず、お客様が権利を行使したことを理由に差別的な取扱いをしません。過去12か月間に収集した情報の区分：識別子（許可がある場合のデバイス広告 ID）、インターネットまたはネットワーク上の活動（広告の操作）、おおよその位置情報（IP から推定）、診断情報 — いずれも Google の SDK を通じ、広告目的で収集。また、お客様が当方に連絡した場合は、識別子（電子メールアドレス）およびメッセージの内容。お客様は授権代理人を利用することができます。
• ブラジル（LGPD、法律第13.709/2018号）： お客様は LGPD 第18条に定める権利（処理の確認、アクセス、訂正、匿名化・ブロック・削除、ポータビリティ、共有に関する情報、同意の撤回）を有し、国家データ保護機関（ANPD）に苦情を申し立てることができます。当方のデータ保護責任者（encarregado）の連絡先：[● privacy@cyanfold.app]。
• 日本（個人情報の保護に関する法律）： 当方は、第5条および第6条に記載のとおり、個人データを米国その他の国にある Google および Apple に提供します（外国にある第三者への提供、同法第28条）。お客様は、同法に基づき、当方が保有する保有個人データについて、利用目的の通知、開示（第三者提供記録の開示を含みます）、訂正・追加・削除、利用停止・消去および第三者提供の停止を請求することができます（保有個人データの開示等請求）。ご請求は下記第11条の連絡先までお送りください。当方の取扱いに関するご意見は個人情報保護委員会に申し出ることもできます。[● 弁護士：同法第28条第2項に基づく移転先国の名称、当該国の個人情報保護制度および移転先が講ずる措置に関する情報提供の要否・内容、ならびに同法第32条に基づく公表事項（事業者の名称・住所・代表者氏名、安全管理措置等）を確認すること。また、AdMob SDK による利用者情報の送信について電気通信事業法第27条の12（外部送信規律）に基づく通知・公表が必要かを確認すること。]
• 大韓民国（PIPA）： お客様は、閲覧、訂正、削除または処理の停止を求め、同意を撤回することができます。国外移転：第5条および第6条に記載のとおり、広告データは Google LLC（米国）に、アプリデータは Apple Inc.（米国）に移転されます。[● 弁護士：国内代理人（PIPA 第31条の2）および国外移転に関する別途の通知の要否を確認すること。] 苦情申立先：個人情報保護委員会（PIPC）／KISA 個人情報侵害申告センター（privacy.kisa.or.kr）。

当方はサーバーを運用しておらず、お客様の iCloud データを読み取ることができないため、お客様に関するデータの大部分はお客様のデバイス上、または Apple／Google のもとにあります。デバイス上のデータは本アプリを削除することにより、広告データは Google（myadcenter.google.com）およびお客様の iOS の設定（利用可能な場合は「広告識別子をリセット」を含みます）を通じて、サポートの電子メールは当方にご依頼いただくことにより、削除できます。⟦開発者向け：キーチェーン／KVS の記録も削除するアプリ内の「ローカルデータをリセット」機能を検討すること（プレビューの不正利用防止のために保持する場合を除く）。⟧

権利を行使するには、[● privacy@cyanfold.app] まで電子メールをお送りください。当方は1か月以内（GDPR）／30日以内（KVKK）／45日以内（CCPA）に回答し、ご請求の確認が必要となる場合があります。

8. 子ども

本アプリは業務用ツールです。本アプリは子どもを対象としておらず、4+ の年齢区分は不適切なコンテンツを含まないことのみによるものです。当方は、13歳未満（またはお客様の国で定められた年齢、例えば EEA の一部では16歳）の子どもから故意に個人データを収集することはありません。広告は「G」区分のコンテンツに限定されています。子どもが当方に個人データを送信したと思われる場合（例えば、サポートの電子メールで）、当方にご連絡いただければ削除します。

9. セキュリティ

図面およびアプリのデータは、iOS/macOS のサンドボックスおよびデータ保護機能により保護され、記録はキーチェーンに保存されます。完全に安全な方法は存在しません。お客様のデバイスを最新の状態に保ち、パスコードで保護してください。

10. 変更

変更がある場合は本ページに掲載し、上記の日付を更新します。重要な変更については本アプリ内でもお知らせします。

11. お問い合わせ

データ管理者：Kerem Berkay Yanık（個人開発者である自然人）、[POSTA ADRESİ]、トルコ共和国。電子メール：support@cyanfold.app。 ⟦選任した場合：EU 代理人（GDPR 第27条）：[●]、英国代理人：[●]。⟧

12. トルコにお住まいの利用者の方へ

トルコにお住まいの方は、当方の KVKK 情報通知（KVKK Aydınlatma Metni、トルコ法第6698号）もあわせてご確認ください：https://cyanfold.app/tr/kvkk（英語訳：https://cyanfold.app/en/kvkk）。